Lilije (single)

by Lutavierje

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    After the release of the album Songs of Poured Clouds we decided to present you a single Lilije! Lyrics is taken from the eponymous ballad of Adam Mitskievich. The ballad was based on a folk song.

      €2 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Lutavierje releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Dzikaje Paliavannie (Wild Hunting), Lilije (single), and Songs of Poured Clouds. , and , .

      €11.90 EUR or more (30% OFF)

     

1.
03:55

credits

released April 29, 2013

tags

license

all rights reserved

about

Lutavierje Minsk, Belarus

Lutavierje is a Belarusian pagan folk metal band from Minsk, formed in 2006. Had many perfomances in Belarus, Ukraine, Russia, Lithuania.

contact / help

Contact Lutavierje

Streaming and
Download help

Track Name: Lilije
Zbrodnia to niesłychana,
Pani zabija pana;
Zabiwszy grzebie w gaju,
Na łączce przy ruczaju,
Zabiwszy grzebie w gaju,
Na łączce przy ruczaju,

Grób liliją zasiewa,
Zasiewając tak śpiewa:
"Rośnij kwiecie wysoko,
Jak pan leży głęboko;
Jak pan leży głęboko,
Tak ty rośnij wysoko".

Jadą, jadą w tę stronę,
Tuman na drodze wielki,
Rżą, rżą koniki wrone,
Ostre błyszczą szabelki.
Jadą, jadą panowie,
Nieboszczyka bratowie!

Jak dwaj u paniej gościli,
Tak ją dwaj polubili.
Obu nadzieja łechce,
Obadwaj zjęci trwogą,
Żyć bez niej żaden nie chce,
Żyć z nią obaj nie mogą.

Lecz zbliża się niedziela.
Zbliża się czas wesela.
Zaledwie słońce wschodzi,
Wybiegają dwaj młodzi.
Zaledwie słońce wschodzi,
Wybiegają dwaj młodzi.

Pani bierze pierwszy wianek,
Obnosi go dokoła;
"Czyjeż w wieńcu lilije,
Kto mój mąż, kto kochanek?"
"Czyjeż w wieńcu lilije,
Kto mój mąż, kto kochanek?"

Wiatr zawiał, świece zgasły,
Wchodzi osoba w bieli.
Znany chód, znana zbroja,
Staje, wszyscy zadrżeli,
Staje, patrzy ukosem,
Podziemnym woła głosem:

"Mój wieniec i ty moja!
Kwiat na mym rwany grobie,
Wy moi, wieniec mój,
To ja, twój mąż, wasz brat,
Zawieście krwawy bój.
Dalej na tamten świat!"

Wy moi, wieniec mój,
Dalej na tamten świat!".