We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD (digipack) with 10 cards-liners (limited edition)

    Includes unlimited streaming of Dzikaje Paliavannie (Wild Hunting) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €12 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 Lutavierje releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Na Kupallie, Upior (single), Dzikaje Paliavannie (Wild Hunting), Lilije (single), and Songs of Poured Clouds. , and , .

    Purchasable with gift card

      €18.90 EUR or more (30% OFF)

     

about

Lyrics: by Adam Mickievich in Belarusian translations of Maxim Tank and

lyrics

Лілеі

Выпадак нечуваны:
Пані забіла пана,
Забіла і хавае
Ля ручая, у гаі.
Забіла і хавае
Ля ручая, у гаі.
Там лілеі саджае,
Кветкам гэтак спявае:
“Так расціце высока,
Як ляжыць пан глыбока.
Як ляжыць пан глыбока,
Так расціце высока!”

Едуць, едуць па мосце
Ўсё няпростыя госці:
Конікі пыл ўздымаюць,
Востры шабелькі ззяюць, -
Браты пана з’язджаюць,
Гаспадыню вітаюць.
Як удваіх у пані гасцілі,
Так яе й палюбілі –
То надзея іх точыць,
То агорне трывога.
Без яе жыць не хочуць,
Жыць з ёй разам не могуць.

Надыходзіць нядзеля,
Надыйшоў час вяселля.
Ледзь зардзеў дзень на ўсходзе –
Два панічы выходзяць,
Ходзяць, кветкі збіраюць,
Вянкі любай сплятаюць.
Пані ўзяла першы вянок,
Ўсхвалявана пытае:
“Чые ж гэта лілеі,
Хто мой муж, хто каханы?
Чые ж гэта лілеі,
Хто мой муж, хто каханы?”

Вецер ўзвыў, свечы згаслі,
Крочыць асоба ў белым,
Йдзе знаёмай хадою,
Грозна грукае зброяй,
Спадылба пазірае,
Голасна прамаўляе:
“Вы мае, вянок мой,
Кветкі з майго кургана.
Скончыце страшны бой!
Я ваш брат, я муж твой.
Вы мае, вянок мой,
Далей - ў вечны спакой!
Вы мае, вянок мой,
Далей йдзем на свет той”

credits

from Dzikaje Paliavannie (Wild Hunting), released December 21, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Lutavierje Minsk, Belarus

Lutavierje is a Belarusian pagan folk metal band from Minsk, formed in 2006. Had many perfomances in Belarus, Ukraine, Russia, Lithuania.

contact / help

Contact Lutavierje

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lutavierje, you may also like: