Lyrics: by Adam Mickievich in Belarusian translations of Maxim Tank and
lyrics
Лілеі
Выпадак нечуваны:
Пані забіла пана,
Забіла і хавае
Ля ручая, у гаі.
Забіла і хавае
Ля ручая, у гаі.
Там лілеі саджае,
Кветкам гэтак спявае:
“Так расціце высока,
Як ляжыць пан глыбока.
Як ляжыць пан глыбока,
Так расціце высока!”
Едуць, едуць па мосце
Ўсё няпростыя госці:
Конікі пыл ўздымаюць,
Востры шабелькі ззяюць, -
Браты пана з’язджаюць,
Гаспадыню вітаюць.
Як удваіх у пані гасцілі,
Так яе й палюбілі –
То надзея іх точыць,
То агорне трывога.
Без яе жыць не хочуць,
Жыць з ёй разам не могуць.
Надыходзіць нядзеля,
Надыйшоў час вяселля.
Ледзь зардзеў дзень на ўсходзе –
Два панічы выходзяць,
Ходзяць, кветкі збіраюць,
Вянкі любай сплятаюць.
Пані ўзяла першы вянок,
Ўсхвалявана пытае:
“Чые ж гэта лілеі,
Хто мой муж, хто каханы?
Чые ж гэта лілеі,
Хто мой муж, хто каханы?”
Вецер ўзвыў, свечы згаслі,
Крочыць асоба ў белым,
Йдзе знаёмай хадою,
Грозна грукае зброяй,
Спадылба пазірае,
Голасна прамаўляе:
“Вы мае, вянок мой,
Кветкі з майго кургана.
Скончыце страшны бой!
Я ваш брат, я муж твой.
Вы мае, вянок мой,
Далей - ў вечны спакой!
Вы мае, вянок мой,
Далей йдзем на свет той”
Splendid album with a perfect sound ! I'm particularly in love with the song goatsbusters which even beyond the little joke is really great, the beginning and the drop give me shivers... Dokoama
I have little to no idea as of why I got this, maybe suggested because I got a Woodscream album, which is also a symphonic female-fronted "singing in Russian" band? in any case, I like this stuff, not my all time favorite but symphonic metal in Russian is like a metal holiday from my more classic metal routine :) sachavonkarl74
Drift away with these dreamlike songs from reclusive folk singer CARLENE, who pairs evocative lyrics with hushed arrangements. Bandcamp New & Notable May 8, 2023
Maer, from Switzerland, debut with a haunted (and haunting) folk song that will warm you heart as it sends shivers down your spine. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2022
Merveilleux album folk métal où se mêlent parfaitement voix angéliques, guitares claires ou saturées aux instruments anciens dans de somptueuses mélodies. dimmuborgia